2003 曾鈺涓《Let’s Make Art》

Let’s Make ART – 曾鈺涓網路藝術裝置展

圖片出處—https://www.tfam.museum/Exhibition/Exhibition_page.aspx?id=99&ddlLang=zh-tw

安裝:裝置的另一面——談藝術在數位擬像時代裡的場所向度(節錄)

作者/陳泰松

「安裝」是「裝置」的內在化

把技術當作一種語言系統來加以經營是前衛藝術的理念核心,當代藝術正是繼承這個理念而發揚光大,對於數位科技的美學內涵,也應這個歷史脈絡來加以掌握;在此當中,「裝置」盤踞一個關鍵位置。做為60年代以來普遍的藝術手法,「裝置」事實上是「拼貼」的蛻變。首先,它跟後者一樣,關係到「斷片」或各種異質元素的組合;但其間的差異是,作品從平面圖象延伸到實質的、讓觀者可進出的空間場域。換句話,「裝置」,就如同「installation」此字所顯示的語意,突顯了作品與場所的締結。這種締結有時是隨機性的,作品會依展出空間的不同而作調整;但有時是規定性的,作品只能存在於特定的空間裡,是一個獨一無二的「此時此地」(hic et nunc),而觀者必須親臨現場才能見證作品的存在。例如理查・隆(R. Long)的地景藝術,這是把「裝置」視為作品在「此時此地」的建置,並透過攝影將它向觀者顯示為一個雖遠、卻近如眼前的「遠物」,像是要為藝術找回它已逝的「靈光」(aura)。不過,這裡的「靈光復現」不是乞靈於宗教的祭拜儀式,而是藝術家個人所創的自我儀式;若再看攝影內容盡是些即將離散無蹤的碎石排列、人為線條等痕跡,這種復現竟是訴諸於作品在磨滅前的留影;也就是說,透過攝影,「裝置」在此很弔詭地顯示了作品的場所——它的「此時此地」 的消失。

然而,在當今數位科技的時代裡,「裝置」做為場所的建置,從它過去的實質意涵轉向數位的程式化,也就是程式輸入電腦主機的「安裝」(installation)之意。「裝置」與「安裝」,英、法文同字,對它們的並置使用是想藉以指出,「安裝」是「裝置」的另一面,兩者在藝術操作上有著既連續又斷裂的現象,一個典型的案例是曾鈺涓在2003年北美館個展「Let’s Make Art」(副標題「網路互動藝術裝置展」)。

這項展覽是設定在互動模式上,參與的方式是上網,在她架設的網站上登錄個人資料,並將觀眾自己可能有的作品寄出登錄,圖象便會立即傳送到展覽現場,由印表機輸出,但內容是經過程式編譯過的亂碼。然後作者會將它貼在展覽現場牆上預留的空白畫框裡,若觀眾想看原始圖象,可利用現場裝設的電腦與投影機,坐在舒適的平台上點看。這是作者的一項「藝術家徵募」計畫,在展覽結束後一週內,凡屬前四百廿名者皆可憑據到美術館領回所謂展出的作品(就是變成亂碼的東西),而前五千名者,每人還可拿到作者贈送的畫筒。

數位科技的關鍵在於數值化。這是以數碼0與1為演算單元(代表電流的開與關),透過電腦晶片「微處理器」的演算將影音進行編碼與解碼,以利傳輸與「異時異地」的再現。這是再現的數值化,也是它的資訊化。但「Let’s Make Art」既有網址的數位設置,亦有實質場所的「裝置」,作品在此是一種「程序」,在一定格式內與觀者的「互動」過程。在前衛藝術裡,「斷片的組合」是發生在物質材料上,在曾鈺涓此作裡則是觀眾在「程序」上應循序執行的各個環節,而這就是數位科技的美學內涵所在;也就是說,將網路的數位科技視為一種帶有藝術符碼的操作程序,並與社會元素相結合,像是把波依斯(Joseph Beuys)所提到的「社會雕塑」數位化或網路化,也是布里歐(Bourriaud)倡議當代藝術「關係美學」的要義——科技之互動性與社會性的開發 [4]。對此,我們並不驚訝於曾鈺涓把亂碼畫面展於北美館的現場,因為數位科技的美學根本不在於模擬再現的迷眩影像,而在於社會學的「連結」策略。這種社會形塑的隱喻不是以60至70年代整體意識為綱領,而是奠基於網路虛擬社群下的隨機串聯。固然「Let’s Make Art」有被重新拉回到傳統的再現框架裡(例如,畫框與美術館式的沙龍展),但在這幾近死亡肅穆的展場氛圍下,曾鈺涓整個在美術館的展出似乎還透露出一種絃外之音:金色鑲框的亂碼圖案有如遺容,正是對模擬再現的反諷——事實上,其藝術意義的產地掙脫了硬體的展覽空間,向外擴散流動了。值得注意的是,數位藝術要求觀者進入作品裡面,在其內部裡進行諸多體驗,但這不是以一種面對面的、物件為鑑賞對象的美學姿態;因為它跨越了物件範疇,指向一種模型的建構,所謂的作品「內部」不是指一種藝術語言的自律性,而是提供給觀眾的「網路互動」的虛擬空間架構。至於作品的「此時此地」已不是一個在特定時空下的硬體,而是變成隨機的、飄忽不定的「異時異地」,端看觀者何時何地「上線」,啟動了他的電腦裝置。⋯

註釋

[4] 布里歐,《關係美學》(Esthetique relationnelle),巴黎:Les presse du reel,1998,頁72。

文章出處

陳泰松(2004)。安裝:裝置的另一面——談藝術在數位擬像時代裡的場所向度。藝術家349(6),346-349(348-349)。

展出記錄

2003 「Let’s Make ART」網路互動藝術裝置展,臺北市立美術館,臺北,臺灣

延伸閱讀

關鍵雲

曾鈺涓、Let’s Make ART、臺北市立美術館、「Let’s Make ART」網路互動藝術裝置展、陳泰松、網路藝術、互動藝術、裝置、數位科技、電腦裝置