《上海,我能與妳跳支舞嗎?》《Shall We Dance, Shanghai?》

作者資料

作者名 (中) 黃心健
作者名 (英) Huang, Hsin-Chien
出生年 1966
出生地 台北市
工作地 台北市,國立師範大學設計系特聘教授
學歷 1993 美國伊利諾理工學院設計所,碩士

作品資料

作品名 (中) 上海,我能與妳跳支舞嗎?
作品名 (英) Shall We Dance, Shanghai?
作品類型 互動藝術
作品尺寸 視現場尺寸調整
媒材技術 Kinect、主機、投影機(或螢幕)
創作年 2008
藏所 藝術家自藏
雲標籤 (關鍵詞) 社會文化
展出紀錄 2008 「快城快客:2008第七屆上海雙年展」,上海美術館,上海
2012 「404國際電子藝術節」 ,Rosario ,阿根廷
作品描述 城市,常讓人覺得巨大,冷漠,尤其是現代化的高樓,人被掩蓋於冰冷的玻璃帷幕後,大型商業看板之下;建築的巨大量體,永恆不變的存在感,與其代表的經濟力量,人常覺得渺小,無力,短暫的存在,被城市所擺佈。小市民終其一生,在它的陰影下活動,由其所構築的迷宮中奔波,求得一家的生計。然而,城市看似冰冷的外表,卻是由人們集體的意志所建造,每一個建築都是收容人們記憶的載體;移民沈澱為市民,市民建構了城市,也移動了城市。只是,越是現代化的建築,其外表代表個人的視覺元素越加稀少。

我喜歡觀望老舊的公寓,光憑外面曬的衣服形式與數量,窗外養著的花草,窗上貼的窗花,就可以大約猜想出裡面住的人,是男是女,他們的喜好,興趣,生活習慣,如同讀一本書,短短地一眼,就可以讓我神遊於他們的生活之中。然而,充滿著人味兒的元素,卻在『不體面』的感官下,逐漸失去。一個『體面而現代』的公寓,便是把這些東西隱藏起來,換上一個制式統一的面孔。我不再從這些現代建築中感受到住的人的氣質,讀出的是一個被消毒隔離的味道。住在裡面的人,彷彿帶著建商販售給他們的面具,不允許將他們的個性外露。

在這裡,我想做個瘋狂的夢:城市,是否可以隨著一個人的身影,在一首狂想曲中翩然起舞?就像是老公寓,觀賞者的搔首弄姿,改變著建築的風貌,城市的建立與傾頹,就發生在一個小市民的扭腰擺臀之間。經由互動裝置,將人民廣場周圍,從古到今的地標性建築,隨著參訪者的身影翩翩起舞,沈重的水泥磚塊與鋼鐵招牌,輕盈地在手足迴旋之間搭建與散落,將旅者的身影,與城市建築重疊交織,重新建立起人與城市的直接對話。

圖檔規格 JPG、MP4
版權歸屬 著作權所有人: 故事巢/黃心健
影片取自:https://www.youtube.com/watch?v=n9f0y9c-pDU&t=16s
http://www.hsinchienhuang.com/pix/_3artworks/i_shanghai/p0.php?lang=ch
展覽簡歷 https://www.hsinchienhuang.com/2_bio_cv.php?lang=ch&detail=3