《夜間飛行－台灣空戰記事》《Night Flight-The Memo of Formosa Air Battle》
作者資料 |
|
| 作者名 (中) | 李立中 |
| 作者名 (英) | Lee, Li-Chung |
| 出生年 | 1980 |
| 出生地 | 臺南 |
| 工作地 | 臺南 |
| 學歷 | 2003 中國文化大學印刷傳播系，學士 |
作品資料 |
|
| 作品名 (中) | 夜間飛行－台灣空戰記事 |
| 作品名 (英) | Night Flight-The Memo of Formosa Air Battle |
| 作品類型 | 裝置藝術、數位藝術 |
| 作品尺寸 | 依空間而定 15分04秒 |
| 媒材技術 | 文件、影像輸出、錄像裝置 |
| 創作年 | 2021 |
| 藏所 | 藝術家自藏 |
| 雲標籤 (關鍵詞) | 李立中、夜間飛行－台灣空戰記事、文化記憶、權力與政治、人與環境、空間 |
| 展出紀錄 | 2021 「夜間飛行－台灣空戰記事終章」，紅野畫廊，臺北，臺灣 |
| 作品描述 | 一九四四年十月台灣空戰爆發後，在白天美軍的全面壓制下，入夜日軍也開始發動夜襲回擊，但沒想到是如此不堪一擊，最終還得託付這群軍鴿。人類利用鴿子冒著相當高的危險性來執行任務，他們面對著未知的天際，展開出生入死的探險。李立中無意間閱讀到世界經典名著《小王子》的作者安東尼‧聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）的另一件作品《夜間飛行》，也是透過飛行來描述當年如何在夜間的高空下，以超越自我的勇氣去克服種種的困難，卻又在面對神祕未知時，不免心生畏懼，暴露出人性的弱點。同是主人翁的小說主角與化身為鴿子的李立中透過真實的飛行體悟，真切地道出自我內在的掙扎以及對生命的不安。
而這檔展覽作為「台灣空戰記事」最終章，則刻意挪用《夜間飛行》這文學作品名，並聚焦於小王子作者與李立中的鴿子之間平行宇宙的交會。展覽不再描述戰爭血淚，轉向強調重新演繹的事件幕後鴿子與創作者的角色位置。作品敘事仍以軍鴿作為手段，在情蒐偵察任務下所得的情報，也對應到殖民流動下的空間轉換、資本開發與殘生空間消逝等問題。重返歷史現場拍攝的錄像則以擬人兼旁白描述當年軍鴿的面目，而不斷重複訓練彷彿薛西弗斯式的鴿子（與李立中）也藉機展開一系列影像、空間與身體的喃喃自語，意圖以他者之眼編織的視覺狀態，透過微細歷史事件的提示、鴿子身體徒勞的對價來抵抗對當下所處的生活環境。 |
| 圖檔規格 | JPG |
| 版權歸屬 | 藝術家所有 圖檔擷取自： https://archive.ncafroc.org.tw/result?id=ae2c7ada27764a08b4b95a4a29d3f2bc |
| 展覽簡歷 | http://www.leelichung.com/cv.html |
連接 |
| 個人網站、延伸閱讀 |