《時間 穿越 旅行》《TimePassing Through Travel》

作者資料

 
作者名 (中) 江元皓
作者名 (英) Chiang, Iuan-Hau
出生年 1972/04
出生地 台灣 苗栗縣 銅鑼鄉
工作地 臺北
學歷 2002 法國 里昂藝術學院,碩士
1994 台灣 國立藝專,學士
 

作品資料

作品名 (中) 時間 穿越 旅行
作品名 (英) TimePassing Through Travel
作品類型 音像藝術、音影藝術、裝置藝術
作品尺寸 安裝:1000cm x 1000cm x 300cm
時間長度: 15分
媒材技術 壓克力、LED燈、音箱、DMX512燈光及聲音即時控制、江元皓、Iuan-Hau Chiang、科技藝術
創作年 2014
藏所 藝術家、舞蹈空間舞蹈團
雲標籤 (關鍵詞) 技術與創新、燈光藝術、音影藝術、裝置藝術、時間 穿越 旅行、TimePassing Through Travel、無人劇場
展出紀錄 2016聯展《透過傾聽玻璃 》,總體美術館,首爾,韓國
2014聯展《江元皓&克里斯汀∙賀左》,瓦朗斯市勒克司國家電影中心展覽廳,瓦朗斯,法國
2014《法國里昂音樂現場藝術節》,隆河省都市、建築與環境顧問中心展覽廳,里昂,法國
2013《台北數位藝術節 》,DAC台北數位藝術中心,台北,台灣

2016 Collective Exhibition《THROUGH THE LISTENING GLASS 》, Total Museum of Contemporary Art, Seoul, South Korea
2014 Collective Exhibition《Iuan-Hau Chiang & Christian Rizzo》, Lux°, scène nationale, Valance, France
2014《Le Festival Musiques en Scene》, Galerie de CAUE du Rhône DAC, Lyon, France
2013《Digital Art Festival Taipei 》, Digital Art Center, Taipei, Taiwan

作品描述 我們的身體在所居住的空間裡移動著。從家裡到工作地點、購物商場或學校,由這個車站移動到其他城市;或由機場移動到其他國家。我們慣性於低限音樂(Minimal Music)般的結構裡生活、移動,這個小節比如上一個小節,相同的旋律不斷迴盪在耳際。我們雀躍於偶而細微的旋律差異,像似在一成不變的漫遊過程中添加了一些小新異。在旅程之中似乎在尋找著什麼,似乎要走向哪裡,但是不那麼確定。尋找認同、喜悅、悲傷,尋找交集、邂逅、參予?尋找“不再孤獨”? 或是尋找我們已經不復存在的原來自己?
身體雖然穿梭在3度空間裡,但感知卻不可能無遠弗借,心靈的狀態只能建立在過往的經驗與逝去的時間之上。我們的移動方式或是步行,或是在一輛車子裏,也或是在一節車廂裏,移動的過程中,我們能關注的,僅存在於以〝線〞構成的可能性中,而時間則像似一個框架、一個遊戲規則,限制了這些可能性。一幕一幕的畫面像似舞台底部的佈景、攝影棚裡的景片。也許應該合理懷疑:除了這條線性的路徑以外,其他的部分應該是〝虛無〞,似乎我們所認知的世界是由自身的感知與移動行為所創造的。在這樣的創造過程中,我們並不是唯一的創造者。不同的個體:親人、朋友或是過客在我們的移動過程中相互影響、導引。旅行的目的與時間,不只是單一個體的抉擇,更是一個群體性行動。我們所處的當下是夾雜了群體的過往經驗,以及因著過往經驗而導致的未來可能性的集合式感知。

光的時代
我們透過光來觀看這個世界,而光的物理行為也直接形塑著我們,賦予各種事物形象與色彩。我們因為習慣於它的無所不在而視其為理所當然。在沒有人工光源的時代,人們日出而作,日落而息。科技的進步使“光”在我們日常生活中扮演比以往更重要的角色。它不只是賦予各種物體顏色及除去黑暗,今天它更成為聯絡及傳播最重要的媒介。我們能在家裡透過“光”與他人連接、接收訊息、傳送聲音。它在我們的世界中已經不只是大自然中眾多物理現象之一,而更具主動性及影響力。
無線電波、紅外線傳輸、手機、電視及電腦螢幕、城市中各種夜間標示牌及裝飾,生活中光的影響力無所不在。這個創作計劃展現我在近幾年裡對“光”的議題、光與人之間的關係以及光對我們所處空間(房間、家、城市)的關照。我試著透過光的行為來詮釋光的角色以及這個角色在空間裡的影響力(或侵略性)。並透過這件作品來表達人(單一個體或群體)如何在空間書寫路徑與相互導引。

圖檔規格 圖一 JPG
圖二 JPG
圖三 JPG
圖四 JPG
影片一 MP4
版權歸屬 所有圖片與影音檔
藝術家所有
展覽簡歷 2022 《TAxT桃園科技藝術節-秋光‧塘水‧舞鮮鮮》舞蹈作品《佇流。雲》舞台設計,桃園展演中心,桃園,台灣
2022 《2022臺灣國際光影藝術節 – 舞光弄影》,國立台灣美術館,台北,台灣
2020 個展《光景》,東海大學 藝術中心,台中,台灣
2019 聯展《聲動:光與音的詩》,臺北市立美術館/ Taipei Fine Arts Museum,,台北,台灣
2018《2018桃園地景藝術節》,桃園青塘園,桃園,台灣
2018《桃園農業博覽會地景藝術 – 夏禾風》,桃園市新屋區,桃園,台灣
2018聯展《法國里昂音樂現場藝術節》,法國里昂泰朵藝廊,里昂,法國
2017聯展《世界未曾如此透明》,上海民生美術館,上海,中國
2017聯展《觀察者》,法國里昂國立藝術學院展覽廳,里昂,法國
2017聯展《建築,景觀,共同體》,加里寧格勒國立當代藝術中心,俄羅斯
2016聯展《透過傾聽玻璃 》,總體美術館,首爾,韓國
2016聯展《建築,景觀,共同體》,慕賽歐當代美術館,普達韋爾,智利
2015舞台影像設計 – 與法國編舞家Christian Rizzo (克里斯汀‧赫佐)合作《ad noctum》,龐畢度藝術中心大型展演廳,巴黎,法國
2014聯展《周圍的聲音》,成都 A4當代藝術中心,成都,中國
2014聯展《江元皓&克里斯汀∙賀左》,瓦朗斯市勒克司國家電影中心展覽廳,瓦朗斯,法國
2014《法國里昂音樂現場藝術節》,隆河省都市、建築與環境顧問中心展覽廳,里昂,法國
2013《台北數位藝術節 》,DAC台北數位藝術中心,台北,台灣
2013個展《光 – 遊戲場 / Light Playground 》,DAC台北數位藝術中心,台北,台灣
2012舞導空間舞蹈團合作科技藝術舞蹈表演《世界末日這天,你會愛誰》,臺北藝術大學舞蹈廳,台北,台灣
2021舞導空間舞蹈團合作科技藝術舞蹈表演《美麗新世界 – 窗》,臺北藝術大學舞蹈廳,台北,台灣
2011與克里斯汀‧赫佐合作電腦動畫影片跨國巡迴展《T. T. T. 》。台北當代館- MOCA Studio創意秀場,台北,台灣 ; 法國駐東京日仏学院,東京,日本
2011《在雲上》,DAC台北數位藝術中心,台北,台灣
2010聯展《對畫》,南海藝廊,台北,台灣
2009與克里斯汀‧赫佐聯展《 here we are now》,台北國際藝術村幽竹廳,台北,台灣
2009《 PANORAMA 11》,Le Fresnoy國立當代藝術學院,羅貝克斯,法國
2008 舞台電腦動畫設計《 how to say here?》克里斯汀‧赫佐與舞蹈空間表演作品,國家音樂廳實驗劇場,台北,台灣、安坑湖藝術中心,安坑湖,法國、法國里爾歌劇院,里爾,法國
2008《第六屆成是行動藝術節 –城市之眼》,台北當代館,台北,台灣
2007聯展《跨境》,南投中興新村虎山藝術館,南投,台灣

MAJOR EXHIBITION
2022 《Taoyuan Art x Technology Festiva – Autumn Glitter, Pond Water, Dancing down memory lane》Dance performance《Standing Flow – Cloud》, Stage design, Taoyuan Arts Center, Taoyuan ,Taiwan
2022 《Taiwan International Light Festival》, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2020 Solo Exhibition《SCENES》, TUNGHAI UNIVERSITY Department of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2019 《Musica Mobile, a Poetics of Sound and Movement》, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2018《Taoyuan Land Art Festival》, Chintan Park, Taoyuan , Taiwan
2018《Taoyuan Agriculture Expo – Summer Breeze》, Xinwu Dist., Taoyuan, Taiwan
2018《Le Festival Musiques en Scene》, galerie Tator de Lyon, Lyon, France
2017 Collective Exhibition《 The world has never more transparent 》,Shanghai Minsheng Art Museum, Shanghai, Shanghai, Chine
2017 Collective Exhibition《GUETTEURS》, École nationale supérieure des beaux-arts de Lyon, Lyon, France
2017 Collective Exhibition《ARCHITECTURES, LANDSCAPES, RESONANCES》, National Center for Contemporary Arts, Moscow , Russie
2016 Collective Exhibition《THROUGH THE LISTENING GLASS 》, Total Museum of Contemporary Art, Seoul, South Korea
2016 Collective Exhibition《ARCHITECTURES, LANDSCAPES, RESONANCES》, Museo de Arte Contemporáneo-MAC, Pudahuel, Chili
2015 Animation 3D designed for « ad noctum », choreographed by Chiristian Rizzo, Centre Georges-Pompidou, Paris, France
2014 Collective Exhibition《 Around the sounds》, A4 CONTEMPORARY ARTS CENTER, Chengdu, Chine
2014 Collective Exhibition《Iuan-Hau Chiang & Christian Rizzo》, Lux°, scène nationale, Valance, France
2014《Le Festival Musiques en Scene》, Galerie de CAUE du Rhône DAC, Lyon, France
2013《Digital Art Festival Taipei 》, Digital Art Center, Taipri, Taiwan
2013 Solo Exhibition《Light Playground》, Digital Art Center, Taipri, Taiwan
2012《Brave New World – Love till the end of world》, choreographed by Dance forum, Dance Theater, Taipei National University of Arts, Taipri, Taiwan
2011《Brave New World – The Windows》, choreographed by Dance forum, Dance Theater, Taipei National University of Arts, Taipri, Taiwan
2011 Collective Exhibition with Chiristian Rizzo《T. T. T. 》。MOCA Studio, Taipei, Taiwan. l’Institut français de Tokyo, Institut Franco-Japonais de Tokyo, Japen
2011《Over the Cloud》, Digital Art Center, Taipei,Taiwan
2010 Collective Exhibition《Drawing Out Conversations》, Nanhai Gallery, Taipri, Taiwan
2009 Collective Exhibition with Chiristian Rizzo《 here we are now》, Taipei Artiste Village, Taipri, Taiwan
2009《 PANORAMA 11》, Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains, Tourcoing, France
2008 Animation 3D designed《 how to say here?》,choreographed by Chiristian Rizzo, National Theater & Concert Hall- Experimental Theater Taipri, Taiwan. Centre des arts d’Enghien-les-Bains, Enghien-les-Bains, France. L’Opéra de Lille, Lille, France
2008《he 6th City on the Move Art Festival 》, Museum of Contemporary Art, Taipri, Taiwan
2007 Collective Exhibition《Crossing Over》, Tiger Mountain Museum, Nantou, Taiwan