《秘書小姐》《Miss Secretary》

作者資料

作者名 (中) 徐瑞憲
作者名 (英) Hsu, Ruey-Shian
出生年 1966
出生地 臺北
工作地 紐約
學歷 1997 法國普羅旺斯藝術學院造形藝術,碩士
1997 法國國家高等造型藝術表達文憑,碩士
1995 法國國家造型藝術文憑,碩士
1992 中國文化大學美術系,學士

作品資料

作品名 (中) 秘書小姐
作品名 (英) Miss Secretary
作品類型 機動藝術、數位藝術
作品尺寸 90 x 45 x 87 cm
媒材技術 打字機、椅凳、眼鏡、羽毛、馬達、機械裝置
創作年 1997
藏所 藝術家自藏
雲標籤 (關鍵詞) 徐瑞憲、秘書小姐、擬態、感知、符號、文化記憶
展出紀錄 1999 「精確與抽象的語言-生命序曲」,帝門藝術教育基金會,臺北,臺灣
作品描述 徐瑞憲的《秘書小姐》仍帶著復古的情調日復一日地敲打、工作,在詼諧當中帶有年華老去的淡淡哀傷。

打字機、粉紅色的椅凳、眼鏡、揮動如筆的羽毛,這些片段構成《秘書小姐》整體形象。隨著感應器的啟動,打字機不斷被敲擊發聲,粉紅色的矮凳上面放著一朵鮮紅玫瑰,機械的裝置使得椅子也定時地轉動。在不停地敲打與轉動之間,秘書小姐「機械化」的動作雖然僵硬,但紅色眼鏡所透露的個人形象,以及柔軟的羽毛、豔紅色的玫瑰卻軟化了機械的冷酷,青春就在不斷的轉動中流逝。這一秘書小姐的形象是相當古典的,打字機的陳舊使她帶有非現代的況味。

利用偏心軸的原理,徐瑞憲將腳踏車輪框以卡榫接合羽毛,當輪軸轉動時,周圍的羽毛便會舒緩地開闔,像是握在作家手中的筆,來來回回不斷書寫;在搖筆的同時,創作者的思緒和生命都在這緩慢的過程裡躍動,《作家的船》以精密的機械構成抽象的語言,溫柔又準確地表達藝術家屬於創作的生命情調。

機械的使用是徐瑞憲作品的核心。從作品所表達的情狀觀看「機械」這一媒材,除了冷靜、準確之外,古典的氣質應是最為特別者;機械之外,羽毛等現成物的使用也增加了懷舊的氣氛。顛覆機械本身所帶有的特質,徐瑞憲取用最冷的材質來表達最溫熱的生命母題,不但發揮了機械精確密實的內涵,也開發了屬於機械的軟性語彙,兩者的結合使作品在生命主題的表現上更具張力。
節錄自:https://artsandculture.google.com/asset/ms-secretary-writer-s-vessel-shyu-ruey-shiann/3wGY27b3QgjnFQ?hl=zh-tw

圖檔規格 圖一 JPG
版權歸屬 圖一
藝術家所有
圖檔擷取自:https://artsandculture.google.com/asset/ms-secretary-writer-s-vessel-shyu-ruey-shiann/3wGY27b3QgjnFQ?hl=zh-tw
展覽簡歷 https://www.itpark.com.tw/artist/bio/279/316