《試管連體雙胞胎》《Siamese Twins in Vitro》

作者資料

作者名 (中) 許淑真
作者名 (英) Hsu, Su-Chen
出生年 1966-2013
出生地 高雄
工作地 –
學歷 2004 國立高雄師範大學美術系,碩士
1986 中華醫事科技大學檢驗科,學士

作品資料

作品名 (中) 試管連體雙胞胎
作品名 (英) Siamese Twins in Vitro
作品類型 數位藝術、裝置藝術、互動藝術
作品尺寸 依空間而定
媒材技術 電腦、照片、動物標本、實體器具
創作年 2004
藏所 藝術家自藏
雲標籤 (關鍵詞) 許淑真、試管連體雙胞胎、後人類、虛擬與真實、人造生命、生物變種
展出紀錄 2004 「美術高雄2004-高雄一欉花+」,高雄市立美術館,高雄,臺灣
作品描述 「科幻」是帶有科學理論的幻境,而本計劃之研究方法「偽科幻」是利用真實動物界的「連體雙胞胎」案例,以及被證實的科學理論,但使用人類用來大量虛擬化的數位工具,而大膽推論一個不存在的生物科技技術。作品將散發無用「科學+藝術」的研究成果,它也許預視了生物圈之未知性,或甚只是獲得更多的幻境。

這計畫的前期藉由調查、研究、收集真實的「連體雙胞胎」個案與歷史,而發展出「In Vitro」作品。In Vitro拉丁文意指「在玻璃中」,也是現今所常說的體外授精之意。作品將呈現「試管連體雙胞胎」之研究,也就是擬仿生殖技術而培養出連體雞、連體貓等的科學研究。(人類不會利用人工科技去發展出人為不正常畸胎的技術)

展覽現場將「忠實」呈現獸醫學研究的文件、資料、圖片、影片和實體標本,以及研究室一隅。

※「連體嬰共生計畫」之重點在於藉由另一科學學科(獸醫學)的介入,產生獸醫學-藝術共生之新創造性實驗。所以「連體嬰」意及對連體動物之科學研究,而「共生」則隱含雙學科的交互作用。 藝術創作者在此計畫中將不再是創作的唯一主體,藝術行為之發生將與獸醫學家就觀念、媒材、媒體、動物行為之研究等,成連體共生關係的具體實踐。計畫中將蘊含出「多樣性」與「組織連結」的特質,讓整體突現出一革新的、獨特的藝術創作過程,與發展出更多藝術創作的新可能性。

節錄自:https://www.hsusuchen.com/siamese_twin_symbiosis.htm

圖檔規格 圖一 JPG
圖二 JPG
版權歸屬 圖一
藝術家所有
圖檔擷取自:高雄一欉花+ (2004) ,頁77 。圖二
藝術家所有
圖檔擷取自:高雄一欉花+ (2004) ,頁79。
展覽簡歷 https://www.hsusuchen.com/works.htm#

連接

個人網站、延伸閱讀

https://www.hsusuchen.com/works.htm#