《關於米勒的晚禱2》《About Millet’s The Angelus 2》

作者資料

作者名 (中) 袁廣鳴
作者名 (英) Yuan, Goang-Ming
出生年 1965
出生地 臺北
工作地 臺北
學歷 1997德國國立卡斯魯造型藝術學院,媒體藝術學系,碩士
1989國立臺北藝術學院,美術系,學士

作品資料

作品名 (中) 關於米勒的晚禱2
作品名 (英) About Millet’s The Angelus 2
作品類型 裝置藝術、時基藝術
作品尺寸 04分06秒
依場地而定
媒材技術 單頻道錄像、磁帶轉錄SD數位影像(彩色∕雙聲道)
創作年 1986
藏所 關渡美術館典藏
雲標籤 (關鍵詞) 袁廣鳴、關於米勒的晚禱、文化記憶、符號、影像
展出紀錄 2015 「啟視錄:臺灣錄像藝術創世紀」,關渡美術館,臺北,臺灣
1992 「袁廣鳴個展:錯置與面對」,伊通公園,臺北,臺灣
作品描述 我在大二那年省下父親給我的房租費用,在學生輔導中心打地鋪睡了一學 期,加上自己擺攤攢下的錢買了第一部攝影機,《關於米勒的晚禱》是用 這部攝影機創作的。當初不知道為什麼選用米勒的《晚禱》來創作,但當我看米勒這件作品時,可以想像遠方鐘聲敲響時,靠勞力工作的耕作者因為宗教關係放下勞動工具低頭禱告,這是一個很天、地、人、神和諧的畫面,但這個貌似非常和諧的畫面與我所感受到的真實世界是兩回事,我們身處的世界其實一點也不和諧。

《關於米勒的晚禱》主要以翻拍圖書館畫冊《晚禱》作品圖以及衝撞草叢的兩個畫面交替構成;前者用錄影機拍攝,後者則將攝影機放進前面開洞的箱 子中,再以玻璃蓋住洞口提到草叢中衝撞,配合「噹、噹、噹」的鐘聲聲 響,加進平面繪畫無法呈現的遠方鐘聲。《關於米勒的晚禱 #2》強調人的勞動跟自然的關係,作品呈現為包含錄像和真實鋤頭的錄像裝置作品。為什麼選擇米勒的《晚禱》?似乎從我第一件到現在的作品,都在談一樣的事情──關於棲居如詩狀態的不可求。

雖然在學校學習西方繪畫,但我從未看過《晚禱》的原作。圖書館很多畫冊都印有《晚禱》這件作品,每張印刷的顏色都不一樣,我無法確定哪一個才是正確的。當時對於西方藝術的學習,其實可以說是透過印刷、從平滑拷貝的學習,是一種拷貝的拷貝的學習。對於學習概念的拆解而延伸出更多面向的討論。

《關於米勒的晚禱 #3》主要以錄影機拍攝《晚禱》圖像半小時,再從我家客廳電視播放這段影像,並且用遙控器開啟音量顯示鍵,然後我將相機腳架架好,再拍攝這個電視影像, 拍攝完成後將照片輸出到畫布上並裝框,在右下角用紅色油畫顏料簽上我的名字與創作年代,這件作品是以當時自己所瞭解的各式媒體去創作的。

節錄自:https://map.tfam.museum/storage/files/shares/MA/MA198/MA0198_11.pdf

圖檔規格 圖一JPG
版權歸屬 圖一
藝術家所有
圖檔擷取自: 啟視錄:臺灣錄像藝術創世紀,頁104。
展覽簡歷 https://www.itpark.com.tw/artist/bio/2/29