《3月14日,紅墈體育館》《March 14, Hong Kong Coliseum》

作者資料

作者名 (中) 許家維
作者名 (英) Hsu, Chia-Wei
出生年 1983
出生地 台中
工作地 台北
學歷 2016 法國菲諾爾國立當代藝術工作室,圖爾寬,法國
2010 國立台灣藝術大學造形藝術研究所,台北,台灣

作品資料

作品名 (中) 3月14日,紅墈體育館
作品名 (英) March 14, Hong Kong Coliseum
作品類型 錄像藝術 Video Art
作品尺寸 影片長度:7分43秒
媒材技術 雙頻道錄像裝置
創作年 2009
藏所 作者自藏
雲標籤 (關鍵詞) 演唱會、娛樂產業、城市、空間
展出紀錄 2018 「如果連日光也是投影」,市民廣場展覽館,廈門,中國
2018 「香港巴塞爾藝術展-光映現場」,香港藝術中心電影院,香港,中國
2010  「非常姿態」,國立台灣美術館,台中,台灣
2009 「3月14日 ,紅墈體育館」,乒乓藝術空間,台北,台灣
作品描述 《3月14日,紅墈體育館》的作品計畫是隨著馬來西亞華人歌手梁靜茹的巡迴演唱會做拍攝,隨著該次巡迴演唱會前往上海、香港、台北、新加坡、馬來西亞、北京、廣州、昆明、成都等幾個亞洲不同的城市做拍攝,並邀請梁靜茹配口白。拍攝巡迴演唱會的過程,同時也是旅行,透過旅行結合拍攝,不再是創造一個想像世界並讓它具有自明性,或是創造一個事件,而是去發掘特殊的地點,透過聚焦在大眾未知的時刻,我所做的只是把它介紹給大家,雖然時間空間是真實的,但影像輕微的扭曲了現實,使這特殊時刻成為傳說。

在這裡,一個龐大的娛樂產業開始以泛亞洲的方式做發行,演唱會內部的舞台、燈光、曲目在每個地點相當相似,但卻是在不同的城市之間發生真實的移動,於是巡迴演唱會的場景,發生了全球化與地方性的激烈作用。在梁靜茹的口白中,從作為一個歌手的自身經驗,開始對於聲音有了種種描述,同時也開始透過聲音轉喻為對於城市的想像。影片拍攝的是一個空無一人的演唱會現場,真實的事件,卻如同一個龐大且虛構的場景,在此,演唱會作為一個全球化的表徵,透過作品的處理而逐漸偏航。

作品由兩個影像同步播放構成,一個為單面觀看的正向投影,影片拍攝的地點是香港,由較短的鏡頭組成,同時包含字幕以及梁靜茹的配音,敘事性較強。另一個影像為背投影的雙面觀看,拍攝的地點是上海,鏡頭的長度較長,包含背投影布幕輕盈的材質,相較於香港的敘事性影像,性質上更接近一種影像物件。空間內安置紅地毯 (取自演唱會現場的地毯),演唱會的現場是一個無人的場景,使觀眾連結影片空間的講述工作,在存在的空間之間去默想(兩個不同城市影像與展場空間)。兩個不同城市的影像在同一個展覽空間內呈現,召喚一種鏡外空間,一個遠比影像本身還廣大的範圍(世界作為成堆的鏡外空間)。

圖檔規格 JPG
版權歸屬 藝術家所有

連接

個人網站、延伸閱讀

http://hsuchiawei01.blogspot.com/