{"id":7531,"date":"2023-12-04T19:41:44","date_gmt":"2023-12-04T11:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=7531"},"modified":"2025-12-09T14:51:10","modified_gmt":"2025-12-09T06:51:10","slug":"%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%8c%89%e6%91%a9%ef%bc%9a%e7%be%8e%e9%ba%97%e7%9a%84%e9%ab%92%e6%b3%a1%e6%b3%a1","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/portfolio-items\/%e5%9f%8e%e5%b8%82%e6%8c%89%e6%91%a9%ef%bc%9a%e7%be%8e%e9%ba%97%e7%9a%84%e9%ab%92%e6%b3%a1%e6%b3%a1\/","title":{"rendered":"\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-gallery-1 .fusion-gallery-image {border:0px solid var(--awb-color3);}<\/style><div class=\"fusion-gallery fusion-gallery-container fusion-grid-3 fusion-columns-total-2 fusion-gallery-layout-grid fusion-gallery-1\" style=\"margin:-5px;\"><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" alt=\"\" title=\"b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing the City Beautiful Dirty Bubble_01\" aria-label=\"b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing the City Beautiful Dirty Bubble_01\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-7529\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-200x112.jpg 200w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-400x225.jpg 400w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-600x337.jpg 600w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-800x450.jpg 800w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_01-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 397px, (min-width: 732px) 595px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><div style=\"padding:5px;\" class=\"fusion-grid-column fusion-gallery-column fusion-gallery-column-3 hover-type-none\"><div class=\"fusion-gallery-image\"><a href=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-scaled.jpg\" rel=\"noreferrer\" data-rel=\"iLightbox[gallery_image_1]\" class=\"fusion-lightbox\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-scaled.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-scaled.jpg\" width=\"2560\" height=\"1440\" alt=\"\" title=\"b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing the City Beautiful Dirty Bubble_02\" aria-label=\"b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing the City Beautiful Dirty Bubble_02\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-7530\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%202560%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%272560%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-200x112.jpg 200w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-400x225.jpg 400w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-600x337.jpg 600w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-800x450.jpg 800w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/b-67_\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1_\u5d14\u5ee3\u5b87\u85dd\u8853\u5bb6_Rubbing-the-City-Beautiful-Dirty-Bubble_02-scaled.jpg 2560w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(min-width: 2200px) 100vw, (min-width: 824px) 397px, (min-width: 732px) 595px, (min-width: 640px) 732px, \" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 50px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: left top;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:var(--awb-color2);border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-blend-mode: overlay;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important;margin-left:0px!important;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-title.fusion-title-1{margin-top:0px!important; margin-right:0px!important;margin-bottom:20px!important; margin-left:0px!important;}}<\/style><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:20px;margin-left:0px;\"><h2 class=\"title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;text-transform:capitalize;--fontSize:32;line-height:1.3;\">\u300a\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1\u300b\u300aRubbing the City: Beautiful Dirty Bubble\u300b<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:30px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color5);border-top-width:2px;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"1049\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"170\">\n<h3><strong>\u4f5c\u8005\u8cc7\u6599<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td width=\"546\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4f5c\u8005\u540d (\u4e2d)<\/td>\n<td>\u5d14\u5ee3\u5b87<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u4f5c\u8005\u540d (\u82f1)<\/td>\n<td>Tsui, Kuang-Yu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u51fa\u751f\u5e74<\/td>\n<td>1974<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u51fa\u751f\u5730<\/td>\n<td>\u81fa\u5317<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5de5\u4f5c\u5730<\/td>\n<td>\u81fa\u5317<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u5b78\u6b77<\/td>\n<td width=\"546\">1997 \u570b\u7acb\u81fa\u5317\u85dd\u8853\u5927\u5b78\uff0c\u5b78\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:30px;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"1049\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"170\">\n<h3><strong>\u4f5c\u54c1\u8cc7\u6599<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<td width=\"546\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u4f5c\u54c1\u540d (\u4e2d)<\/td>\n<td width=\"546\">\u57ce\u5e02\u6309\u6469\uff1a\u7f8e\u9e97\u7684\u9ad2\u6ce1\u6ce1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u4f5c\u54c1\u540d (\u82f1)<\/td>\n<td width=\"546\">Rubbing the City: Beautiful Dirty Bubble<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u4f5c\u54c1\u985e\u578b<\/td>\n<td width=\"546\">\u9304\u50cf\u85dd\u8853\u3001\u884c\u52d5\u7d00\u9304<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u4f5c\u54c1\u5c3a\u5bf8<\/td>\n<td width=\"546\">\u9577\u5ea6\uff1a7\u520608\u79d2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u5a92\u6750\u6280\u8853<\/td>\n<td width=\"546\">\u55ae\u983b\u9053\u9304\u50cf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u5275\u4f5c\u5e74<\/td>\n<td width=\"546\">2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u85cf\u6240<\/td>\n<td width=\"546\">\u85dd\u8853\u5bb6\u81ea\u85cf<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u96f2\u6a19\u7c64 (\u95dc\u9375\u8a5e)<\/td>\n<td width=\"546\">\u793e\u6703\u8207\u6587\u5316\u3001\u8eab\u9ad4\u8207\u4eba\u985e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u5c55\u51fa\u7d00\u9304<\/td>\n<td width=\"546\"><a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/works\/19\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/works\/19<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/works\/19\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/works\/19<\/a>\u500b\u5c55 \/ SOLO EXHIBITIONS2018\u5e746-8\u6708 \u300c\u7576\u4ee3\u65e5\u5e38\u7fd2\u4f5c\u300d\uff0c\u5d14\u5ee3\u5b87\u500b\u5c55\uff0c\u53cc\u65b9\u85dd\u5eca\uff0c\u53f0\u5317\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;Exercise Living&#8221;, Solo Exhibition by K. Y. Tsui, Double Square Gallery, Taipei, TW, 2018.06-08<\/p>\n<p>\u806f\u5c55 \/ GROUP EXHIBITIONS<\/p>\n<p>2023\u5e741\u6708-2\u6708 \u300c\uff03\u95dc\u65bc\u6211\u53ef\u80fd\u8b93\u4f60\u5f88\u610f\u5916\u7684POINT\u300d\uff0c\u53cc\u65b9\u85dd\u5eca\uff0c\u53f0\u5317\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;# Facts About Me That May Surprise You&#8221;, Double Square Gallery, Taipei, TW, 2023.01-02<br \/>\n2020\u5e743\u6708\u300c2020\u5609\u7fa9\u570b\u969b\u85dd\u8853\u7d00\u9304\u5f71\u5c55\uff1a\u5275\u9020\u771f\u5b58\u5728\u300d\uff0c\u5609\u7fa9\u5e02\u653f\u5e9c\u6587\u5316\u5c40\u97f3\u6a02\u5ef3\uff0c\u5609\u7fa9\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;2020 Chiayi International Art DOC Film Festival: Create your own being&#8221;, Auditorium of Cultural Affairs Bureau, Chiayi, TW, 2020. 03<\/p>\n<p>2017\u5e741-3\u6708 \u300c\u5f7c\u8655\u6b64\u5730\u300d\uff0cKuathalle Exnergasse WUK\uff0c\u7dad\u4e5f\u7d0d\uff0c\u5967\u5730\u5229<br \/>\n&#8220;Elsewhere is Nowhere&#8221;, Kuathalle Exnergasse WUK, Vienna, AT, 2017.01-03<\/p>\n<p>2016\u5e7411\u6708-2017\u5e742\u6708 \u300c\u5f7c\u8655\u6b64\u5730\u300d\uff0c\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u53f0\u4e2d\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;Elsewhere is Nowhere&#8221;, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, TW, 2016.11-2017.02<\/p>\n<p>2015\u5e7412\u6708-2016\u5e742\u6708 \u300c\u6587\u5316\u78b0\u649e \u7a7f\u8d8a\u6771\u5317\u4e9e\u300d\uff0c\u9999\u6e2f\u85dd\u8853\u4e2d\u5fc3\uff0c\u9999\u6e2f\uff0c\u4e2d\u570b<br \/>\n&#8220;Familiar Otherness: Art Across Northeast Asia&#8221;, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong, CN, 2015.12-2016.02<\/p>\n<p>2015\u5e746-2016\u5e742\u6708 \u300c\u6211\u60f3\u8981\u505a\u4e00\u500b\u5922\u300d\u806f\u5c55\uff0c\u81fa\u5317\u5e02\u7acb\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u53f0\u5317\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;I have a dream&#8221;, Taipei Fine Art Museum, Taipei, TW, 2015.06-2016.02<\/p>\n<p>2014\u5e749-10\u6708 \u300c\u518d\u73fe\u4ee3-\u6b66\u6f22\u7b2c\u4e09\u5c46\u7f8e\u8853\u6587\u4ef6\u5c55\u300d\uff0c\u6e56\u5317\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u6b66\u6f22\uff0c\u4e2d\u570b<br \/>\n&#8220;REMODERNIZATION&#8221;, 2014 Wuhan 3rd Documentary Exhabition of Fine Arts, Hubei Museum of Art, Wuhan, CN, 2014.09-10<\/p>\n<p>2014\u5e747-9\u6708 \u300c\u9019\u500b\u590f\u5929\u6211\u5011\u611b\u5f71\u50cf\u300d\uff0c\u4f69\u65af\u756b\u5eca\uff0c\u5317\u4eac\uff0c\u4e2d\u570b<br \/>\n&#8220;We Love Video This Summer&#8221;, PACE Beijing, Beijing, CN, 2014.07-09<\/p>\n<p>2013\u5e7410\u6708-2014\u5e741\u6708 \u300c\u8fd4\u5e38-2013\u4e9e\u6d32\u85dd\u8853\u96d9\u5e74\u5c55\u300d\uff0c\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u53f0\u4e2d\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;Everyday Life: 2013 Asia Art Biennial&#8221;, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, TW, 2013.10-2014.01<\/p>\n<p>2013\u5e748\u6708 \u300c2013\u7d10\u7d04\u4e9e\u6d32\u65b0\u5a92\u9ad4\u85dd\u8853\u7bc0-\u5fae\u578b\u57ce\u5e02\u300d\uff0cStephan Stoyanov \u756b\u5eca\uff0c\u7d10\u7d04\uff0c\u7f8e\u570b<br \/>\n&#8220;inToAsia: Time-based Art Festival 2013 \u2013 MicroCities&#8221;, Stephan Stoyanov Gallery, New York, US, 2013.08<\/p>\n<p>2013\u5e742-5\u6708 \u300c\u4e9e\u6d32\u5411\u524d\u8d70\uff1a\u85dd\u8853\u65b0\u7db2\u7d61 2004-2013\u300d\uff0c\u5a01\u9748\u9813\u57ce\u5e02\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u5a01\u9748\u9813\uff0c\u7d10\u897f\u862d<br \/>\n&#8220;Moving on Asia: Towards a New Art Network 2004-2013&#8221;, City Gallery Wellington, Wellington, NZ, 2013.02-05<\/p>\n<p>2012\u5e749-12\u6708 \u300c\u85dd\u60f3\u4e16\u754c\u300d2012\u95dc\u6e21\u96d9\u5e74\u5c55\uff0c\u95dc\u6e21\u7f8e\u8853\u9928\uff0c\u53f0\u5317\uff0c\u53f0\u7063<br \/>\n&#8220;Artist in Wonderland&#8221; Kuandu Biennale 2012, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, TW, 2012.09-12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u4f5c\u54c1\u63cf\u8ff0<\/td>\n<td width=\"546\">\u5728\u9019\u500b\u884c\u52d5\u7d00\u9304\u88e1\uff0c\u6211\u88fd\u505a\u4e86\u4e00\u500b\u5229\u7528\u6c7d\u8eca\u6392\u6c23\u4f86\u9a45\u52d5\u7684\u6ce1\u6ce1\u6a5f\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u8981\u628a\u4e00\u8f1b\u8f1b\u8f09\u8457\u4e58\u5ba2\u7684\u516c\u8eca\uff08\u904a\u89bd\u8eca\u3001\u5361\u8eca\u2026\uff09\u8b8a\u6210\u4e86\u9760\u8457\u5ee2\u6c23\u904b\u8f49\u7684\u884c\u52d5\u6ce1\u6ce1\u6a5f\uff0c\u900f\u904e\u8eca\u8f1b\u5728\u57ce\u5e02\u4e2d\u7684\u4f86\u56de\u7a7f\u68ad\u3001\u6469\u64e6\u51fa\u4e00\u500b\u5305\u8986\u8457\u9aaf\u9ad2\u7a7a\u6c23\u7684\u7f8e\u9e97\u5047\u60f3\u3002\u5c31\u5982\u540c\u5145\u65a5\u8457\u6211\u5011\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u5176\u5b83\u4e8b\u7269\u4e00\u822c\uff0c\u6211\u6a02\u89c0\u5730\u5c07\u9019\u4e0d\u5b8c\u7f8e\u8f49\u5316\u3001\u7c89\u98fe\u6210\u70ba\u4e00\u5834\u5922\u5e7b\u7684\u8857\u982d\u6ce1\u6ce1\u79c0\uff0c\u540c\u6642\u900f\u904e\u9019\u500b\u8c61\u5fb5\u6027\u7684\u5c0d\u6bd4\u5728\u63d0\u554f\u8457\uff0c\u5728\u6211\u5011\u773c\u524d\u9019\u500b\u88ab\u6f02\u4eae\u8aaa\u8a5e\u6240\u5305\u8986\u7684\u7576\u4ee3\u751f\u6d3b\u80cc\u5f8c\uff0c\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u9ebc\u5728\u5851\u9020\u548c\u9a45\u52d5\u8457\u6211\u5011\u7684\u751f\u6d3b\uff1f\u800c\u6211\u5011\u662f\u5426\u9084\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u60f3\u50cf\uff0c\u751a\u81f3\u5275\u9020\u81ea\u5df1\u8207\u9019\u4e9b\u751f\u6d3b\u7cfb\u7d71\u7684\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4ef6\u4f5c\u54c1\u662f\u5ef6\u7e8c\u904e\u53bb\u4f5c\u54c1\u88e1\u4ee5\u884c\u52d5\u4ecb\u5165\u793e\u6703\u74b0\u5883\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5f9e\u793e\u6703\u5be6\u9a57\u7684\u89d2\u5ea6\u9032\u4e00\u6b65\u63a2\u7d22\u90fd\u5e02\u74b0\u5883\u8207\u7576\u4ee3\u751f\u6d3b\u7684\u908a\u754c\uff0c\u4e26\u8a66\u8457\u5c07\u9019\u7a2e\u63ed\u9732\u96b1\u85cf\u5728\u90fd\u5e02\u751f\u6d3b\u4e2d\u53ef\u80fd\u6027\u7684\u6e2c\u91cf\u3002\u5728\u9019\u88e1\u6211\u958b\u59cb\u628a\u63a5\u89f8\u7684\u76ee\u6a19\u653e\u5728\u6211\u5011\u751f\u6d3b\u5468\u906d\u7684\u793e\u6703\u5de5\u5177\u8207\u5100\u5f0f\u4e0a\uff0c\u5e0c\u671b\u900f\u904e\u9019\u7a2e\u8fd1\u8ddd\u96e2\u7684\u78b0\u89f8\uff0c\u628a\u6211\u5011\u5c0d\u65bc\u7576\u4ee3\u751f\u6d3b\u7684\u8cea\u554f\u9032\u884c\u67d0\u7a2e\u6a02\u89c0\u7684\u8f49\u5316\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u9257\u5165\u6211\u5011\u6240\u719f\u6089\u7684\u751f\u6d3b\u7cfb\u7d71\u88e1\uff0c\u4f86\u6aa2\u9a57\u9019\u500b\u8207\u7576\u4e0b\u751f\u6d3b\u7dad\u6301\u8457\u60f3\u50cf\u95dc\u4fc2\u7684\u64cd\u4f5c\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6211\u5011\u4e00\u500b\u64ab\u89f8\u73fe\u5be6\uff0c\u540c\u6642\u53c8\u80fd\u79fb\u8f49\u65e2\u6709\u793e\u6703\u7cfb\u7d71\u7684\u6846\u67b6\u4f86\u7372\u5f97\u751f\u6d3b\u5be6\u8e10\u4e0a\u7684\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p>For this video, I first created a bubble machine that runs on the exhaust of buses. The goal was to transform these passenger carrying city buses, tourist buses, or trucks into mobile bubble machines that criss-cross the city, coating the dirty city air with the beauty of imaginative possibilities. Similar to the various objects that fill our daily lives, I am optimistic that through this transformation and whitewash, this imperfection can in fact become a street bubble show reverie. At the same time, through this symbolic contrast, I try to ask: Behind this sugar-coated rhetoric of modern day life, what is it that ultimately shapes and drives our lives? And do we have the ability to imagine or even create a relationship between this system of life and ourselves?<\/p>\n<p>This work can be seen as a continuation of past works in that I personally involved myself in the very social environment I was hoping to comment on. Coming from the perspective of a social experiment, I have attempted to further explore the boundaries of our urban environment and modern life, as well as use the resulting measurements to uncover the possibilities hidden within our modern landscape and lifestyle.<br \/>\nAs a starting point, I placed the crux of my question within life\u2019s very own social tools and ceremonies. The hope is that through such an in-depth and sustained contact, the questions we have regarding modern-day life will be infused with a renewed sense of optimism. Furthermore, by fitting this work within the way of life as we know and live it, I examine whether my creation and imagination that drives it can offer us a taste in accord with reality, at the same time as transforming the existing social framework and obtaining the possibility of its practice and implementation in our daily lives.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u5716\u6a94\u898f\u683c<\/td>\n<td width=\"546\">JPG<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u7248\u6b0a\u6b78\u5c6c<\/td>\n<td width=\"546\">\u85dd\u8853\u5bb6\u6240\u6709<br \/>\n\u5716\u6a94\u64f7\u53d6\u81ea:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/works\/19\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/works\/19<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/works\/19\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/works\/19<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"170\">\u5c55\u89bd\u7c21\u6b77<\/td>\n<td width=\"546\"><a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/about\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/about<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/about\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/about<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:30px;\"><\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"1049\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h3><strong>\u9023\u63a5<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u500b\u4eba\u7db2\u7ad9\u3001\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/further-reading\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/eng\/further-reading<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/further-reading\">https:\/\/www.kuangyutsui.com\/cht\/further-reading<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;margin-top : 2%;margin-bottom : 10px;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 5.76%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:66.666666666667% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 8.64%;margin-left : 2.88%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-1{width:100% !important;}.fusion-builder-column-1 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-2{ padding-top : 25px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 50px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5d14\u5ee3\u5b87<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7530,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[1481],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[1038,1519,1520],"class_list":["post-7531","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1481","portfolio_tags-1038","portfolio_tags-1519","portfolio_tags-1520"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12671,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/7531\/revisions\/12671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7531"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=7531"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/hta-archive\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=7531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}