{"id":2158,"date":"2016-03-29T14:32:22","date_gmt":"2016-03-29T06:32:22","guid":{"rendered":"http:\/\/atatw.org\/?p=2158"},"modified":"2016-03-29T14:33:42","modified_gmt":"2016-03-29T06:33:42","slug":"%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e5%8d%81%e5%b1%86%e9%9b%aa%e6%a2%a8%e9%9b%99%e5%b9%b4%e5%b1%95%ef%bc%88biennale-of-sydney%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atatw.org\/?p=2158","title":{"rendered":"\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c55\uff08Biennale of Sydney\uff09"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/atatw.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2160\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2160 size-full\" src=\"http:\/\/atatw.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501.jpg\" alt=\"\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501\" width=\"100%\" srcset=\"https:\/\/atatw.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501.jpg 1050w, https:\/\/atatw.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501-300x176.jpg 300w, https:\/\/atatw.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501-768x450.jpg 768w, https:\/\/atatw.org\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c5501-1024x600.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1050px) 100vw, 1050px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c55\u5373\u5c07\u65bc2016\u5e743\u6708\u5c55\u958b\uff0c\u5c55\u540d\u63f4\u5f15\u81ea\u79d1\u5e7b\u5927\u5e2bWilliam Gibson\u4e4b\u8a00\uff1a\u300c\u672a\u4f86\u65e9\u5df2\u5728\u6b64\uff0c\u53ea\u662f\u5206\u4f48\u4e0d\u5747\u300d\u3002\u6b64\u6b21\u96d9\u5e74\u5c55\u7b56\u5c55\u4ebaStephanie Rosenthal\u9080\u8acb13\u4f4d\u570b\u969b\u7b56\u5c55\u4eba\u3001\u4f5c\u5bb6\u3001\u7406\u8ad6\u5b78\u8005\u5171\u540c\u7b56\u5283\u6b64\u6b21\u96d9\u5e74\u5c55\u6d3b\u52d5\uff0cRosenthal\u6307\u51fa\uff1a\u5018\u82e5\u6bcf\u500b\u6642\u4ee3\u90fd\u6709\u5b83\u81ea\u5df1\u7684\u771f\u5be6\uff0c\u90a3\u9ebc\u6211\u5011\u6240\u8655\u7684\u6642\u4ee3\u7684\u771f\u5be6\u53c8\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f\u672c\u6b21\u96d9\u5e74\u5c55\u7684\u4e00\u500b\u95dc\u9375\u6982\u5ff5\u6240\u6b32\u63a2\u8a0e\u7684\u5373\u662f\uff1a\u865b\u64ec\u8207\u5be6\u9ad4\u4e4b\u9593\u7684\u5283\u5206\u5982\u4eca\u5df2\u8b8a\u5f97\u6975\u5176\u6a21\u7cca\uff0c\u6578\u4f4d\u4e16\u754c\u4e4b\u9593\u7684\u4e92\u52d5\u3001\u85dd\u8853\u5f62\u5f0f\u4e4b\u9593\u7684\u754c\u7dda\u3001\u653f\u6cbb\u7d93\u6fdf\u4e4b\u9593\u7684\u9023\u7d50\u7b49\u53c8\u662f\u5982\u4f55\u3002<br \/>\n\u56e0\u6b64\uff0c\u672c\u5c46\u96d9\u5e74\u5c55\u4e3b\u8ef8\u5c07\u4ee5\u4e03\u500b\u300c\u601d\u60f3\u5927\u4f7f\u300d\uff08embassies of thought\uff09\u6982\u5ff5\u5448\u73fe\uff0c\u900f\u904e\u300c\u5927\u4f7f\/\u4f7f\u9928\u300d\uff08embassy\uff09\u7684\u96b1\u55bb\u6697\u793a\u7576\u4ee3\u7684\u5834\u666f\u4e26\u975e\u56fa\u5b9a\u7684\u5834\u5730\uff0c\u9019\u4e03\u500b\u5927\u4f7f\u7684\u6982\u5ff5\u53ca\u5730\u9ede\u5206\u5225\u70ba\uff1a<br \/>\n1. \u771f\u5be6\u5927\u4f7f\uff08Embassy of the Real\uff09\/Cockatoo Island\uff1a<br \/>\n\u63a2\u8a0e\u5728\u7576\u4eca\u9019\u500b\u65e5\u76ca\u6578\u4f4d\u5316\u7684\u6642\u4ee3\u88e1\uff0c\u4eba\u5011\u5982\u4f55\u611f\u77e5\u771f\u5be6\u3002\u85dd\u8853\u5bb6\u5011\u5c07\u900f\u904e<br \/>\n\u85dd\u8853\u4f5c\u54c1\u601d\u8003\u865b\u64ec\u8207\u5be6\u9ad4\u4e4b\u9593\u7684\u7a7a\u9593\uff0c\u4ee5\u53ca\u4eba\u985e\u8eab\u9ad4\u7684\u5be6\u9ad4\u6027\u7b49\u8b70\u984c\u3002<br \/>\n2. \u7cbe\u795e\u5927\u4f7f\uff08Embassy of Spirits\uff09\/\u96ea\u68a8\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7f8e\u8853\u9928\uff08Art Gallery of New South Wales\uff09\uff1a<br \/>\n\u4e3b\u8981\u5728\u65bc\u63a2\u8a0e\u95dc\u65bc\u7cbe\u795e\u54f2\u5b78\u3001\u4eba\u985e\u8207\u5b97\u6559\u5100\u5f0f\u7b49\u3002<br \/>\n3. \u6d88\u5931\u5927\u4f7f\uff08Embassy of Disappearance\uff09\/\uff08Carriageworks\uff09\uff1a<br \/>\n\u63a2\u8a0e\u7f3a\u5e2d\u3001\u4e0d\u5728\u5834\u3001\u8207\u8a18\u61b6\u4e4b\u9593\u7684\u4e3b\u984c\uff0c\u5305\u62ec\u6d88\u5931\u7684\u8a9e\u8a00\u3001\u6b77\u53f2\u3001\u666f\u89c0\u7b49\u3002<br \/>\n4. \u4e0d\u53c3\u8207\u5927\u4f7f\uff08Embassy of non-participation\uff09\/Artspace\uff1a<br \/>\nArtspace\u662f\u6fb3\u6d32\u8457\u540d\u8de8\u754c\u7a7a\u9593\uff0c\u63d0\u4f9b\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u5275\u4f5c\u8207\u5c55\u6f14\u7a7a\u9593\uff0c\u900f\u904e\u5c55\u89bd\u3001<br \/>\n\u8868\u6f14\u3001\u85dd\u8853\u5bb6\u99d0\u9ede\u7b49\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u4e0d\u540c\u4e16\u4ee3\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\u5be6\u9a57\u4ed6\u5011\u7684\u65b0\u89c0\u9ede\u3002\u96d9\u5e74\u5c55<br \/>\n\u671f\u9593\uff0c\u85dd\u8853\u5bb6\u9032\u99d0Artspace\uff0c\u601d\u8003\u95dc\u65bc\u300c\u4e0d\u53c3\u8207\u300d\u7684\u884c\u52d5\u672c\u8eab\u662f\u5426\u4e5f\u80fd\u6210\u70ba<br \/>\n\u4e00\u7a2e\u7a4d\u6975\u7684\u3001\u6fc0\u9032\u7684\u7acb\u5834\u3002<br \/>\n5. \u8f49\u8b6f\u5927\u4f7f\uff08Embassy of Translation\uff09\/\u6fb3\u6d32\u7576\u4ee3\u85dd\u8853\u9928\uff08Museum of Contemporary Art Australia\uff09\uff1a<br \/>\n\u900f\u904e\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u91cd\u65b0\u5be9\u8996\u3001\u91cd\u65b0\u5448\u73fe\u8207\u91cd\u65b0\u60f3\u50cf\u4e0d\u540c\u7684\u6b77\u53f2\u89c0\u9ede\u3002<br \/>\n6. Stanislaw Lem\uff08\u6ce2\u862d\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8aaa\u5bb6\uff09\u5927\u4f7f\/\u884c\u52d5\u66f8\u5831\u6524\uff1a<br \/>\n\u9019\u662fHeman Chong\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u4ee5\u6ce2\u862d\u79d1\u5e7b\u5c0f\u8aaa\u5bb6Stanislaw Lem\u7684\u4f5c<br \/>\n\u54c1\u9032\u884c\u518d\u5275\u4f5c\u4e26\u4ee5\u884c\u52d5\u66f8\u5831\u6524\u7684\u65b9\u5f0f\u91cd\u65b0\u5448\u73fe\u3002<br \/>\n7. \u904e\u6e21\u5927\u4f7f\uff08Embassy of Transition\uff09\/the Mortuary Station\uff1a<br \/>\n\u900f\u904e\u85dd\u8853\u5bb6\u7684\u4f5c\u54c1\u63a2\u8a0e\u751f\u8207\u6b7b\u4e4b\u9593\u7684\u8f2a\u66ff\uff0c\u6b64\u4e00\u4e3b\u984c\u6b63\u7b26\u5408Mortuary<br \/>\nStation\u300c\u9001\u6baf\u8eca\u7ad9\u300d\u7684\u7a31\u865f\u3002<\/p>\n<p>\u6bcf\u500b\u5c55\u5834\u5404\u81ea\u6709\u5176\u7368\u7279\u6b77\u53f2\u610f\u7fa9\uff0c\u4e5f\u5c07\u5728\u9577\u9054\u4e09\u500b\u6708\u7684\u85dd\u8853\u7bc0\u6d3b\u52d5\u4e2d\u63d0\u4f9b\u601d\u8003\u76f8\u95dc\u4e3b\u984c\u7684\u7a7a\u9593\u5834\u57df\u3002\u672c\u6b21\u96d9\u5e74\u5c55\u5171\u8a08\u5c55\u51fa73\u4f4d\u85dd\u8853\u5bb6\/\u4f5c\u54c1\uff0c\u5176\u4e2d\u4ea6\u5305\u62ec\u53f0\u7063\u85dd\u8853\u5bb6\u9673\u7005\u5982\u3001\u9673\u754c\u4ec1\u3001\u8521\u5b9b\u7487\u3001\u674e\u660e\u7dad\u3001\u59da\u745e\u4e2d\u3001\u8521\u4f73\u8473\u7b49\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b2c\u4e8c\u5341\u5c46\u96ea\u68a8\u96d9\u5e74\u5c55\u5373\u5c07\u65bc2016\u5e743\u6708\u5c55\u958b\uff0c\u5c55\u540d\u63f4\u5f15\u81ea\u79d1\u5e7b\u5927\u5e2bWilliam Gibson\u4e4b\u8a00\uff1a\u300c\u672a\u4f86\u65e9\u5df2\u5728\u6b64 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19,2,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2158"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2162,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2158\/revisions\/2162"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atatw.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}